A San Francisco-i Hannah Rothstein az év talán legszemetebb szóviccét tartogatta hanukára: itt a Dr. Dreidel, azaz a legtöbbet kaszáló rapper portréjával ellátott pörgettyűs játék, ami nemcsak trenderli, de dreidel néven is ismert. És pedig, mint tudjuk, kihagyhatatlan kelléke az ünnepeknek.

A lézerrel fába gravírozott Dr. Dre portrék szorosan kapcsolódnak a játék szabályaihoz: a héber ABC négy betűjéhez négy különféle karakter illik, és persze nem csupán a szóvicc volt a lényeg, hanem a rap és a zsidó tradíciók összemosása is.

A kegyelemdöfés pedig egyértelműen a Beats-logó, persze B helyett D-vel, hogy minden passzoljon.

Nem tudjuk nem szeretni. Kellemes ünnepeket!