Nyelvtannáci graffitisek tisztogatják a grammatikai vandalizmustól a spanyol ajkú országok utcáit

Agent X és Agent Full Stop két éve azután alapította meg az Acción Ortográfica Quitót, hogy felháborodva kijavítottak egy helyesírási hibáktól hemzsegő graffitit városukban, az ecuadori Quitóban. Az egyszeri esetből hamar hivatás lett.

Azóta éjszakánként piros festékkel járják az utcákat, és korrigálják a hibás üzeneteket, majd a stenciljükkel amolyan tanítónénisen alá is írják a javított munkákat. Elmondásuk szerint a helyesírás azért fontos, mert akár egy vessző hiánya is eltérítheti az üzenetet, ami különösen szomorú tud lenni a szerelmes graffitik esetében.

Az Acción Ortográfica Quito az elmúlt két év során kisebbfajta sikersztori lett, ugyanis Agent Full Stopékhoz időközben Madridból, Monterrey-ből, Buenos Airesből, illetve más spanyol és latin-amerikai városból jelentkeztek már be követők, akik a saját városukban végzik ezt a szőrszálhasogató, de nyilván tök fontos társadalmi munkát.

(via)